丹霞萦胜概 刚柔藏道韵 古今凝浩气；
豸岭蕴灵辉 禅俗寄丹心 日月鉴清晖。
      杨子艺撰联一冰书

  冠 豸 山 颂   

杨子艺诗一冰书
 
丹霞双绝绕云丝，北豸南夷蕴紫芝。刚正廉明传胜迹，谷幽岩邃见雄奇。
泉清洞古岚光润，迹继东山晓韵遗。江左风流存则徐，闽西星火耀红旗。
穿林缘壁攀危磴，俯穴临崖蹑翠微。禅语时随莺语乱，仙葩自向石葩欹。
层峦拔地惊神造，胜境扬名入世遗。万里晴空开画卷，千重秀色入吟思。
文川九曲舟逆上，骚客几番魂欲痴。长寿亭前观胜概，灵根卓立势嵚崎。
客家情寄山和水，造化功垂阴与仪。柔态独超三界外，刚姿直冠九州陲。
 

释义：
1. 丹霞双绝绕云丝，北豸南夷蕴紫芝
       冠豸山的丹霞地貌中，“生命之门”与“生命之根”两大奇观（双绝）被轻柔的云丝环绕；山的北部称“豸”，南部曾属“夷”地，山水间仿佛蕴藏着象征祥瑞的紫芝。
2. 刚正廉明传胜迹，谷幽岩邃见雄奇
       冠豸山因历史上“刚正廉明”的典故（如与海瑞相关的传说）流传千古，幽深的山谷与险峻的岩壁尽显山水的雄伟奇特。
3. 泉清洞古岚光润，迹继东山晓韵遗
       清澈的泉水、古老的岩洞被湿润的山雾（岚光）笼罩；此地传承着像“东山再起”般的文化气韵，留存着清晨山水的灵秀韵味。
4. 江左风流存则徐，闽西星火耀红旗
       冠豸山一带延续着江南（江左）的文化风采，也铭记着林则徐等先贤的精神；作为闽西革命根据地，红色星火曾照亮红旗，留下革命印记。
5. 穿林缘壁攀危磴，俯穴临崖蹑翠微
       游人穿过树林、沿着岩壁攀登险峻的石阶，俯身看洞穴、靠近悬崖，踏着青翠的山景（翠微）前行。
6. 禅语时随莺语乱，仙葩自向石葩欹
       寺院的禅语时常与黄莺的鸣叫交织，仿佛杂乱却和谐；仙境般的花朵（仙葩）自然地倚向奇形怪状的岩石（石葩）。
7. 层峦拔地惊神造，胜境扬名入世遗
       层层山峦拔地而起，仿佛是神工雕琢的杰作，令人惊叹；这片胜景声名远播，有望列入世界遗产（世遗）。
8. 万里晴空开画卷，千重秀色入吟思
       万里晴空下，山水如展开的画卷；无数秀丽景色涌入诗人的思绪，引发创作灵感。
9. 文川九曲舟逆上，骚客几番魂欲痴
       文川河蜿蜒九曲，游船逆流而上；文人墨客（骚客）多次游历，沉醉其中，几乎魂牵梦绕。
10. 长寿亭前观胜概，灵根卓立势嵚崎
       在长寿亭前眺望壮丽景色，“生命之根”（灵根）般的巨石挺拔耸立，山势险峻（嵚崎）。
11. 客家情寄山和水，造化功垂阴与仪
       客家人的情感寄托在这片山水之间；大自然（造化）的鬼斧神工，体现了阴阳平衡的哲理。
12. 柔态独超三界外，刚姿直冠九州陲
       冠豸山“生命之门”的柔媚姿态仿佛超越三界，“生命之根”的刚劲气势堪称九州边陲的第一山（呼应“冠豸”之名，“豸”含“冠首”意）。